Tirsdager!

Har jeg nevnt at jeg elsker tirsdager? Jeg ELSKER tirsdager!

Da jeg våknet opp syk i går var det først jeg tenkte "Nei! Jeg MÅ bli frisk til i morgen!" Grunnen til at tirsdager er så bra, er at da er jeg på skolen De Friese Poort her i Drachten, og har bare musikkfag hele dagen! Først musikkteori, etterfulgt av tre timer kor/dirigering, og så musikkhistorie. Etter skolen drar jeg til min "normale skole" og spiller i band. Vi øver til juleforestilling! I år er det "En midtsommernatts drøm" av Shakespeare som står på plakaten (ja, litt rart når det er juleforestilling...). Jeg er eneste jente i bandet, men det er bare superkoselig! Etter bandøving går turen videre til korpsøving! Korpset heter Crescendo, og er litt mindre enn korpset jeg spiller i hjemme. Men nivået er circa det samme, så jeg trives veldig godt!

Nå er enda en lang tirsdag over og jeg er litt sliten, men det gjør ingen ting! For dagen har vært helt super! Og jeg må nevne noe moro som hendte i dag:
Etter bandøving sa musikklæreren/bandlederen at han synes jeg var så musikalsk! Jeg svarte med at jeg synes det var dumt at jeg ikke har musikkfag på denne skolen, og så ville han se timeplanen min. Jeg har noen fritimer på fredager, og vi ble enige om at i en av dem skal jeg komme til musikktimene han underviser akkurat da, og hjelpe til med musikkundervisning for 1. og 2.klassingene! (Det vil si dem som er 12-13 år). Jeg synes det var en kjempegod ide, og gleder meg veldig til å prøve meg som musikklærer på fredag! :-D

Beklager meget dårlig illustrasjonsfoto.. Men på tirsdager er jeg så opptatt med å ha det bra at jeg ikke tar bilder av alt og alle!

Nå skal jeg lese om den Franske revolusjonen! I morgen har jeg nemlig min første prøve her i Nederland, og vil jo at det skal gå noen lunde bra på den!

Bare eeeelsker ikke du tirsdager?

Bursdagsjenta!!!

Er is er een jarig, hoera, hoera!Dat kun je wel zien dat is zij.
We vinden het allen zo prettig, ja, ja
En daarom zingen wij blij. 
Zij leve lang, hoera, hoera!
Zij leve lang, hoera, hoera!
Zij leve lang, hoera, hoera!


Dette er den nederlandske bursdagssangen, som jeg har fått høre et par ganger i dag!

I dag har jeg bursdag, dere! Og dagen har vært helt fantastisk! Startet med at jeg våknet aaalt for tidlig, som jeg alltid gjør på bursdagen min, haha! Og så var jeg bare på rommet mitt og leste litt og sånn, til jeg ble hentet av vertsmor, som sa jeg skulle komme ned. Der satt hele familien og ventet på meg og sang bursdagssangen mens jeg gikk ned trappen! De hadde hengt opp pynt i hele stua og lagt frem masse gaver på bordet! Fikk MASSE gaver! Jeg tror ikke jeg har fått så mange forskjellige gaver fra folk før, altså. Fikk til og med gave fra kattene!

Etter frokost og pakke-åpning, var det tid for å bake kaker! Jeg bakte gulrotkake og lagde vaffelrøre etter norsk oppskrift. Vertsfar lagde eplekake med epler fra hagen! Det var veldig varmt i dag, så jeg hadde på meg sommerkjolen min! Man vet jo aldri om det er siste dag det går an!

Rundt klokken 3 kom det mange gjester som vertsfamilien hadde invitert! Det var veldig koselig, og jeg fikk veldig mange gaver, igjen! De fikk smake vafler meg blåbærsyltetøy, som selvfølgelig falt meget i smak hos alle! Har også prøvd å lære familien å si "Blåbær", men det er nytteløst... Blæbår eller Blabar blir det som regel.

Vet ikke om noe mer jeg kan fortelle fra dagen, annet enn at den var veldig veldig fin! Og at nå er det bare et år til jeg er 18! Men her i Nederland har det ikke noe å si uansett, (nesten) alt er lov som 16-åring uansett!

Stine var også på beøsk med vertsfamilien sin i dag, og hun tok seg for det meste av bildetakingen. Så her er noen bilder jeg har stjålet (fått i bursdagsgave) fra henne:

Bursdagskake! Da vertsmor Irene kom ut med den sang alle gjestene sangen som står over! Og så ble det artig pinlig da Stine og jeg måtte le oss ihjel når de ropte "Hora! Hora! Hora!" og vertsforeldrene hennes måtte oversette hva det betyr på norsk!

Jeg blåste selvfølgelig ut alle lysene og fikk et ønske! Jeg tror det kommer til å gå i oppfyllelse :) 

Norske servietter, hjemmelaget blåbærsyltetøy og vafler!

17 år folkens!! 

17 Jaar op naar de 18! For en fantastisk kake, eller hva? Besteforeldrene mine kom også på besøk, og de hadde den med! Ser dere saxofonen eller?? Jeg digger den kaka!

Jeg fikk også en anti-age krem i gave, og jeg vurderer å smøre inn trynet mitt i den nå. 17 år folkens! Det er mye! Snart er jeg voksen og må passe på meg selv! Føler allerede rynkene presse på...

Tot later!

16

Tittelen har dobbel betydning denne gangen.

For det første lever jeg nå mine siste dager som 16åring, og blir endelig 17 på søndag! I helga skal jeg først en dagstur til Amsterdam med familien på lørdag, og på søndag får jeg besøk av mange folk (ærlig talt vet jeg ikke helt nøyaktig hvem som kommer, fordi familien har invitert dem) for å feire bursdagen! 17 er jo ikke akkurat en alder å glede seg til, og jeg gjør egentlig ikke en stor greie ut av bursdagen min i år. Men mange både her i Nederland og hjemme i Norge spør hva jeg ønsker meg, og svaret er at det vet jeg virkelig ikke! Jo, jeg ønsker meg en skikkelig barnslig sjokoladekake :)

For det andre. Husker dere på barneskolen, kanskje i 4.-5.klasse, da vi brukte å ha "diktat" i norsk eller engelsk? Læreren leste opp ord og så skulle vi skrive dem. Vel, i dag har jeg vært utsatt for en diktat på skolen igjen! Men det var på nederlandsk! Men altså, jeg skjønner ikke helt greia. Jeg er i en klasse med 16-17åringer, og de kan enda ikke sitt eget språk? Jeg vet ikke helt om det er på sin plass for meg å kritisere dem for dette, men i en alder av 16-17 burde man ærlig talt kunne stave normale ord på sitt eget språk? Og når det første ordet var pannekake (pannenkoek) trodde jeg det var meningen å le. Men det var det altså ikke, og mange i klassen stavet det feil! Jeg skrev det derimot rett, men 21 ord skrev jeg derimot feil... Men 16 av 37 er da ikke sååå værst til at jeg har bodd her i bare en mnd nå? Og jeg blir sett på som utlending her (også) forresten!

Learning by doing

Tilbake på skolen! Etter 10 uker med sommerferie har jeg nå hatt to skoleuker på Het Drachtster Lyceum! Har bare åtte fag eller noe da, men jeg synes fortsatt det er ganske stressende! (Jaja, stakkars norske, blonde, dumme jente...) Men jeg er veldig fornøyd med timeplanen min! Bare en dag i uka begynner jeg 1.time (8.20). Og Mandag begynner jeg så sent som 11.10!

Men min timeplan er veldig annerledes en de i klassen min sin. Jeg har nemlig ingen ting på Het Drachtster Lyceum på tirsdager! Som mange vet er jeg elev på musikklinja på Molde vgs hjemme i Norge. Og derfor har jeg også fått en tilpasset opplæring her i Nederland! Så på tirsdager er jeg på en skole som heter De Friese Poort. Der har jeg musikklære med 2.klassingene, så sykler vi til musikkskolen i byen, og har 3 timer kor/dirigering, og så sykler vi tilbake til skolen og har musikkhistorie. Jeg hadde min første tirsdag på De Friese Poort denne uka, og klassen var virkelig super! Ble veldig fort kjent med noen og kunne endelig snakke om musikk med noen som virkelig driver med det!

Det er mye lekser å gjøre, men heldigvis ikke så mye prøver. Den dagen jeg må skrive nederlandsk selvstendig på en prøve gruer jeg meg litt til... Men det går fremover med språket, altså! Merker allerede nå at jeg skriver mye bedre enn for to uker siden, og snakkingen går også bedre. Har fortsatt en aksent, men den forsvinner (forhåpentligvis) før jul! Haha :)

Så nå vet dere litt om hvordan det er på skolen her i Nederland! Det var ikke særlig utdypende om fagene, men for spesielt interesserte er det bare å spørre i kommentarfeltet!

Den veldig flotte skolen, og den ikke fullt så flotte, men fortsatt veldig flotte, eleven!

Forresten noen som har forslag til hvordan jeg kan feire bursdagen min i år? Har bursdag på en søndag...

-Annlaug

Vindmøller, hockeykamp og regnbuer!

I helga var jeg i Willemstadt med vertsfamilien, og der så vi denne store vindmøllen midt i byen! Det bor faktisk folk der :)

Vertssøster Laura spiller hockey, og på lørdag så jeg henne spille hockeykamp!

Når man må klype seg i armen...

...fordi man ikke vet om man sover eller faktisk lever livet fra sine drømmer. Jeg har det veldig, veldig bra. Men jeg lever et helt annet liv her enn hjemme! Dagene er helt forskjellige, og det er så mye som gjøres, snakkes om og er annerledes. Men annerledes er bra. For nå.

Nå har jeg offisielt vært elev på Drachtster Lyceum i 4 dager. Jeg går i klasse V5B, altså VWO, 5 trinn, klasse B. VWO er en linje som kan sammenlignes med studiespesialisering i Norge. Det er studieforbereding for universitetsutdanning, så nivået er ganske høyt. Jeg merker at jeg må jobbe for å lære, men samtidig er det ganske gøy. Jeg har ganske mange fritimer-noe jeg ikke har noe imot! Og to dager i uken har jeg 1.time fri, som betyr at jeg begynner kl. 9.10 istedenfor 8.15 som egentlig er normal tid.

Siden det er første uka på skolen er ikke alt helt klart og alle fag er ikke i gang. Så i dag da jeg egentlig skulle ha CKV (noe kultur-opplegg) fikk jeg fri! Og da dro Emma og jeg på kafé.

Det er så mye jeg liker ved Nederland. Blant annet fordi det er annerledes enn i Norge. Men er det en ting jeg virkelig ikke liker så er det at folk klager sånn over været! De som kjenner meg vet kanskje at jeg blir ganske sur eller irritert når folk begynner å snakke om været. Men her er det jo helt sykt! Ok, jeg skjønner at dere har hatt en helt forferdelig sommer med bare regn og kjølig vær, men come'on! Det er mer å tenke på enn været, og det finnes tusen ting å gjøre -også når det regner! Problemet mitt nå er bare at jeg ikke vet hvordan jeg sir akkurat det på nederlandsk.. Men så vil jeg nå en gang ha venner her, så kanskje like greit at jeg holder det inni meg! Men iallefall- nordmenn vet iallefall at været er der og "det finnes ikke dårlig vær-bare dårlige klær!", mens her har de visst ikke forstått det enda.. Jeg vet iallefall at noe av det beste jeg vet er å sykle til skolen når det blåser og regner skikkelig her! DET er moro, det! :-)

Og der, dere, greide jeg å skrive et helt avsnitt om været...


Tot later!

Annlaug

Summer all over again

Hind - Summer all over again

I dag var første skoledag!! Mye nytt, masse ting å huske på og mye inntrykk! Kommer et innlegg senere :) Denne sangen over hører jeg alltid på på første skoledag. Før syntes jeg liksom den var så fin, men nå... Skjønner jeg ikke helt hva jeg tenkte?? Er et år siden jeg hørte den...

Jaja, 10 uker sommerferie! Var vel på tide å komme seg tilbake på skolebenken nå!

Mijn kamer, rommet mitt!

Timene har blitt telt. Dagene har kommet og gått. Øynene dine er trøtte. Hendene slitne av å stadig trykke på "oppdater" i flere døgn nå. Men endelig!! Endelig er det her!! Nå tenker jeg dere er spente. Men nå er jeg klar. Her kommer......trommevirvel............. Bildene av det nye rommet mitt!!! Here you go!

Se vinduet da!! Skikkelig fint med seilbåt og delfts blau farge på tingene (Delft blå), og en liten rød sykkel :)

Seng, lampe og nattbord. Senga er akkurat lang nok! :D

Bilder og smykker. 

Bokhylle med sko og litt annet enn bare bøker

Og sist men ikke minst dette kule fyrtårnet! Familien har virkelig hatt en sans for detaljer når de innredet rommet mitt!

Nå er jeg hjemme alene sammen med vertssøster Marijke. Vi ser på Holland's got talent, som er hakket bedre enn Norske talenter synes jeg! I kveld skal vi har BBQ-party i hagen med venner og naboer. Gleder meg til å bli kjent med fler! :D

Søte Marijke, 13 år :)

Spennende dag!

I dag flytter jeg inn hos vertsfamilien min i Drachten! Det blir en veldig spennende dag. Jeg er spent på å møte verts-foreldrene og -søstrene mine og å så se huset og nabolaget! Jeg har snakket litt med dem på skype og facebook, men å bo med dem er jo noe helt annet. Men jeg er faktisk helt sikker på at det ikke blir noen problemer der, de virker som utrolig hyggelige og utadvendte mennesker:)

Alle koffertene, baggene og eskene er pakket, og jeg sitter her egentlig bare og venter og venter. Bare to timer igjen til vi kjører til den lille byen Drachten. På mandag begynner skolen, og sommerferien er over for denne gang. Men nå har vi jo alt kommet til september mnd, så det skulle jo bare mangle...

Det kommer selvfølgelig en større bildeoppdatering senere, men til da - tot zo, Drachten!


Har allerede vært utenfor skolen min og sett! Den er veeldig fin :)